ONLY UNDER je izvedba o silama: nevidljivim, strukturnim, emocionalnim i fizičkim. Nadahnuta mehanikom valova, predstava istražuje kako se pokreti, i koreografski i društveni, pojavljuju samo pod određenim uvjetima. Valovi nastaju jer nešto pritišće, vuče ili remeti. Moć također nastaje jer nešto vrši pritisak, povlači se ili nailazi na otpor.

Tijela reagiraju na promjenjive uvjete: kompresiju, strujanje, interferenciju i neravnotežu. Pokret izranja na način na koji izranjaju valovi, iz onoga što leži ispod. Svaki vidljivi gest oblikovan je slojem koji je nevidljiv oku: impulsom, ograničenjem, prisutnošću ili nedostatkom.

U ONLY UNDER hijerarhija nije izbor nego pojava. Tijela se uzdižu i padaju u strukturama koje djeluju neizbježno, ciklički i često nevidljivo. Koreografija odražava sustav moći koji nikada nije stabilan i uvijek oscilira. Rad stavlja u prvi plan prijelazne trenutke, ta stanja u kojima kontrola koleba, a identiteti se mijenjaju. Ti liminalni trenuci, poput trenutka u kojem val lebdi prije nego što se prelomi, otkrivaju krhkost dominacije i postojanost utjecaja.

U konačnici, ONLY UNDER pita koji su uvjeti nužni za promjenu. Koji pritisci stvaraju gibanje? Kako skrivena sila oblikuje vidljive ishode? I tko nosi teret sila koje omogućuju pokret?

To je ples o onome što leži ispod površine i o tome kako nevidljivo postaje neizbježno.

The post Only under appeared first on Malo Sutra.

Wanderlust je nastao u koprodukciji Udruge Domino i UO Malo sutra.
Wanderlust je nastavak serije izvedbenih projekata u kojima Malo sutra poziva izvođače sa hrvatske plesne scene te u intenzivnom umjetničkom istraživanju zajedno rade na stvaranju javne izvedbe. Projekt se je premijerno izveo 9.10.2025. godine na festivalu Sounded Bodies.

Malo Sutra je umjetnička organizacija osnovana krajem 2017. godine od strane plesača i koreografa Brune Isakovića i Mie Zalukar. Umjetnička organizacija Malo sutra ima za cilj prvenstveno produkciju plesnih umjetničkih predstava, ne samo autorskih svojih osnivača, već i šire plesne zajednice. Tako je do sada u kratkom periodu od osnutka umjetnička organizacija Malo sutra realizirala mnoge projekte u suradnji sa brojnim partnerima domaće i inozemne institucionalne i nezavisne scene, a svoju bitnu ulogu na hrvatskoj suvremenoj plesnoj sceni, osim uz institucionalnu podršku, uspijeva održati brojnim koprodukcijskim projektima.

Projekt je financiran iz sredstava Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija RH. Rad Umjetničke organizacije Malo Sutra podržava Zaklada Kultura nova.

The post Wanderlust appeared first on Malo Sutra.

Izvedba “Jednom davno sutra” odbija se smjestiti u vremenu. Često se odbija smjestiti i u prostoru. Neprestano ga preslaguje, kao što preslaguje i moguća značenja koja se mogu upisati u odnos dvoje ljudi. Ne znamo jesu li par, brat i sestra, stari prijatelji koji su međusobno srasli ili tek stranci koje slučaj postavlja u trenutak susreta. Niti njima nije sve poznato, oni znaju da putuju negdje. Negdje prema sutra.

Upravo se kroz tu neizvjesnost gradi prostor za propitivanje bliskosti, udaljenosti i sveg onog što stoji između. Između tišina i pauza, između metara koji ih dijele, između značenja riječi koje mijenjaju svoj redoslijed. Fragmenti koji pune sve te prostore između sastavljeni su od sjećanja, stvarnih i izmišljenih, od dodira svojih i tuđih, od pjesma, vremenskih pukotina i vječnih selidba. Nejasnoća oko toga u čijoj se prošlosti-budućnosti-sadašnjosti nalaze, potiče ih da se ipak pojave opet.

The post Jednom davno sutra appeared first on Malo Sutra.

Pozivam vas na poseban događaj posvećen našem osobnom rastu i razvoju! Znam da je vaš raspored pun obaveza i ulaganje u vlastiti razvoj često se čini kao luksuz koji si možemo priuštiti tek kad imamo puno slobodnog vremena. Međutim, vjerujem da je sada pravo vrijeme za nas!
I samo istražuje svijet osobnog rasta bez kompliciranog žargona. Koncepti poput samorazvoja, mindfulnessa, afirmacije, samopomoći, ljubavi prema sebi i samoprihvaćanja će doživjeti svu svoju ezoteričnu vrijednost u apstrakciji mog uspješnog neuspjeha. Jeste li ikad poželjeli biti sretniji, zdraviji, najbolji, pametniji, brži, bogatiji, privlačniji i produktivniji? Ne brinite, istinska sreća ne dolazi iz potrage za onim što vama nedostaje! Kao što je rekao filozof Albert Camus: “Nikada nećete biti sretni ako nastavite tražiti od čega se sreća sastoji. Nikada nećete živjeti ako tražite smisao života.” Pridružite mi se na ovom jedinstveno jednostavnom događaju, oslobodimo se zajedno pritiska društvenih normi i krenimo na put prema autentičnom osobnom rastu. Radujem se vašem dolasku!
– Bruno Isaković

AUTOR I IZVEDBA: Bruno Isaković
PRODUKCIJA: UO Malo sutra, Domino
DUHOVNA POTPORA: Lucija Barišić
GLAS: Alan Watts – Out of your mind – lectures
GLAZBA: Hrvoje Nikšić
HVALA: Mia Zalukar
PRODUKCIJA: PODNE
KOSTIMOGRAFIJA: Studio BARANDA

Bruno Isaković je koreograf, plesač, performer i plesni pedagog. Diplomirao je suvremeni ples u Amsterdam School of the Arts 2009. godine. Dobitnik je nagrade žirija za najbolju solo izvedbu na Solo Dance međunarodnom festivalu u Budimpešti te nagrade struke za najboljeg koreografa (“Nečastive”, 2016). Solo izvedbom Denuded (2013.) nastupa diljem svijeta, od New Yorka, Brazila, Tokia, Londona, Sao Paola do Hobarta. Umjetnički je direktor Sounded Bodies festivala u Zagrebu.

The post I samo appeared first on Malo Sutra.

Društvo iskorištava seksualni rad i uživa u njemu onoliko koliko ga moralizira i prezire. Kada razmišljamo o seksualnom radu, podrazumijevamo razmjenu usluge za novac. No, koja je zapravo puna cijena i tko ju plaća? Klijenti, ili seksualni radnici i radnice svojim društvenim statusom, svakodnevnom stigmatizacijom,nepostojećom socijalnom zaštitom, pravnom nesigurnošću i mnogim drugim rizicima posla.

Prostitucija je konfliktno i složeno područje koje presijeca razna pitanja ekonomske, etičke, pravne,religijske, rodne i klasne naravi. Sklizak je to teren za vladajuće strukture, teorije, pa i same civilne ljudskopravaške organizacije oko pitanja njena uređenja i asimilacije. Dok Hrvatska inercijom zauzima konzervativni stav o ilegalnoj prostituciji, seksualni je rad u Argentini dozvoljen, a manjak regulacije nadomješten je visokom razinom organiziranosti seksualnih radnika kroz sindikate još od 1994. godine, koji čine značajne korake u borbi za pravednije i bolje životne i radne uvjete seksualnih radnika.

Autori: Bruno Isaković & Nataša Rajković
Izvođači i koautori: Juan Ejemplo, Leandra Atenea Levine Hidalgo, Pichón Reyna, Sofía Tramazaygues
Prijevod: Nikolina Židek
Produkcija: Domino
Koprodukcija: Drugo more, Malo Sutra, EPK 2020

Bruno Isaković je koreograf, plesač, performer i plesni pedagog. Diplomirao je suvremeni ples u Amsterdam School of the Arts 2009. godine. Dobitnik je nagrade žirija za najbolju solo izvedbu na Solo Dance međunarodnom festivalu u Budimpešti te nagrade struke za najboljeg koreografa (“Nečastive”, 2016). Solo izvedbom Denuded (2013.) nastupa diljem svijeta, od New Yorka, Brazila, Tokia, Londona, Sao Paola do Hobarta. Umjetnički je direktor Sounded Bodies festivala u Zagrebu.

Nataša Rajković je kazališna redateljica, dramaturginja, producentica i bivša ravnateljica Kulture promjene Studentskog centra pri Sveučilištu u Zagrebu. Od 2021. profesorica je na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. U suradnji s redateljem Bobom Jelčićem razvija autorski kazališni koncept te ostvaruje izvedbe koje su internacionalno prepoznate i prikazane diljem Europe. Predstave u koprodukciji Kulture promjene, višestruko nagrađivane na interancionalnoj razini, postavile su temelje nove generacije hrvatskih umjetnika različitih područja djelovanja.

The post Yira, yira appeared first on Malo Sutra.